27 julio 2011

Amapolas en Gaztelumendi: la roja y la amarilla

Papaver rhoeas
Se amplía el baúl de "aprendiz de naturalista" en el entorno natural de Gaztelumendi.

No es habitual encontrar amapolas en Gaztelumendi. La amapola, Papaver rhoeas, "mitxeleta" en euskera, es una planta asociada a cultivos y a actividades humanas. Se le cataloga como planta "viaria", ya que aparece frecuentemente en bordes de carreteras y ferrocarriles.

En Gaztelumendi se puede encontrar en la Variante de Ibarra cerca del Polígono industrial de Apatta-Erreka, al borde mismo de la carretera.

22 julio 2011

Sobre la pasmobelarra.....

Verbena officinalis,  
En agosto de 2010 se publicó una entrada sobre la Pasmobelarra, la Verbena officinalis, y a día de hoy es la página de este blog más visitada.

Allí se decía que en algunos lugares además de a la Verbena, se llama también pasmobelarra a Anagallis arvensis; veamos esta planta.

Anagallis arvensis, "La pimpinela escarlata" la pasmobelarra
Su nombre vulgar es "muraje", en euskera "amorrubelar"..... literalmente "hierba de la rabia". Es una planta pequeña, anual o bianual, rastrera, que en estos lares florece igual que la verbena a partir de julio, aunque más al sur lo hace incluso en febrero; la de la foto es de color rojo-anaranjado, aunque es muy común también una variedad azul-violeta.

16 julio 2011

Urkieta, mendia ahaztuta



Una excursión a la montaña de Urkieta, 854 m. un puntiagudo pico calcáreo, rodeado de impresionantes barrancos, en la muga entre Gipuzkoa y Navarra, en la margen derecha del río Araxes con espectaculares vistas de las Malloak.

14 julio 2011

La grave situación del mercado forestal en Gipuzkoa

Hayedo en los alrededores de Urkieta, julio 2011
Recientemente Diario Vasco ha publicado un artículo títulado, "S.O.S. de los productores de madera" en el que se describe la situación actual del sector forestal en Gipuzkoa. Joseba Arrieta Agirre presidente de la Asociación de propietarios forestales de Gipuzkoa, describe un panorama dantesco: caída de los precios en 10 años de un 53%, facturación de una cuarta parte respecto a 1999, elevados costes de producción, deficiente consumo interno, abundancia de madera envejecida en los montes, escaso desarrollo de la industria de transformación, entrada de madera de Aquitania.....

11 julio 2011

Txantxangorria naiz baso ilunetan....

El txantxangorri, Erithacus rubecula, inconfundible, es un pájaro con la frente y pecho rojo, enmarcados en un cuerpo gris. Es muy característico sus negros ojos, que lo hacen muy amigable. Es muy abundante en nuestros bosques, y muy conocida su relación con el cuco. Se incluye un pequeño "cuento" en euskera del cura y literato Anes Arrinda, en el que se describe de forma poética perfectamente su biología.

Txantxangorria Gaztelumendiko baso batean
Bere umeentzako kabia egiten zoraturik zebillen Txantxangorria, batetik bestera txotxa-biltzen. Udaberria atejoka zegon eta ibilli egin bear kabirik egingo bazan. Lenengo ta bat, lekua aukeratu. Gero, txotx lodikoteak eutsigarri bezela, kanpotik; belar-izpiak bigungarri, barrutik... Zenbat joan-etorri, zenbat neke!

Noizbaiten, orratio, kabia eratuta zegoan. Ondoren, lanik miñena eta neketsuena zetorren: arrautzatxoak ipiñi. Txorien kabietan arrautzatxoak sekulan ikusi al dituzu? Gauza politagorik...! Pinportadun margo-kolore guzietakoak dituzu. Lau arrautzatxo jarri zitun maiteki bere kabian gureTxantxanek. Lau arrautzatxo zoragarri. Bere erraietatik sortuak laurak. Epel-epelak. Lan arekin gaixo ere jarri zitzaigun gure txori panpoxa, sukarretan bero. Bero artan gorde bear bere erraietako frutua...

29 junio 2011

El enebro..... ¿un indicador del calentamiento global?

Enebro en forma de arbolillo
Aunque ciencia y política hayan asumido como realidad incuestionable el "calentamiento global" o la "pérdida de biodiversidad" y las consecuencias catastróficas que de ello se derivan, son estos temas por diversas razones muy polémicos que no se van ahora a plantear, ahora bien, quien no reconoce estas realidades se empareja a esos grupos de presión en USA que pretenden hacer creacionismo científico en contra de las nuevas corrientes del neodarwinismo o de la revisada teoría de Gaia.

Si realmente el calentamiento global existe, no sólo debería observarse en la perdida de masa de los glaciares, en la gráfica de Keeling o en los datos recopilados por estaciones meteorológicas de todo el mundo, entre otros efectos.

Es muy conocido que Juniperus comunis o enebro común, adapta su forma al clima donde vegeta. En zonas cálidas es un árbol de hasta 10 m. de altura. En zonas atlánticas es un arbusto de hasta 2 m. y a grandes alturas en cambio se convierte en una especie de bonsái enano. Esta diversidad de formas lo convierten en una especie ideal "indicadora" del clima, y por lo tanto indicadora del cambio climático.

14 junio 2011

Ulizar mendi aldera



Uli babeslekutik abiatuta, txango bat Ulizar mendira, Gaztelumendiko gailurrik altuenera, ura, natura eta paisaiak dira nagusi 3:28 minutu daukan bideo honetan.... Imanol Larzabalen "Nire ibaia" musikarekin lagunduta. On egin!

07 junio 2011

El falo hediondo

Falo en etapa juvenil comenzando a brotar
Esta seta de nombre latino Phallus impudicus se identifica sin problemas a primera vista, es relativamente abundante en Gaztelumendi, y la podremos encontrar excepto en invierno en cualquier época del año. Las tres fotos son del 3 de junio de 2011.

En su etapa juvenil es como un huevo y los alemanes y franceses (estos últimos saben un huevo de cocina) la suelen cocinar.

03 junio 2011

La taravilla o Pitxartxar burubeltza.... una especie de interés especial

El 27 de mayo de 2011 tuve la oportunidad de fotografiar en Gaztelu una "taravilla", y aprovecho la ocasión para describir someramente el curioso y divertido comportamiento de esta especie y plantear de paso la problemática y contradicciones que presentan los "Catálogos  de especies amenazadas" que con irregularidad y tacañería nos regala la administración.

Taravilla con el cuerpo estirado en pleno canto  
La "taravilla" de nombre científico Saxicola  torquata se llama en euskara Pitxartxar burubeltza. Es un pájaro de monótono e ininterrumpido canto fácil de identificar, canto que ejecuta siempre desde los mismos tres o cuatro posaderos cercanos al nido que sitúa entre intrincados arbustos, y que ante un peligro, generalmente de dos patas y poco cerebro, cambia de lugar para intentar alejar al enemigo. La querencia de la taravilla a sus posaderos la convierten en pájaro muy divertido de observar.

24 mayo 2011

Hayas trasmochas en Gaztelumendi

Haya sin trasmochar
El haya, Fagus sylvatica, pagoa en euskara, es un árbol que de forma natural y sobre todo en espacios abiertos, crece hacia arriba a gran altura incluso hasta los 40 m.

El haya trasmocha en cambio es un tipo de árbol modificado por la acción del hombre, con un grueso tronco de unos 2 m. de altura, a partir de la cual y por medio de diversos tipos de cortes dirigidos no se deja crecer tanto en altura, sino más bien en anchura. Ese punto de altura donde comienzan los cortes se llama la "cruz".

16 mayo 2011

Orquídeas de primavera en Gaztelumendi

Orchis mascula
Las orquídeas constituyen una familia de plantas diversa y altamente evolucionada que destacan por la complejidad de sus flores, por su complicada interacción con agentes polinizadores, generalmente insectos y por formar micorrizas con hongos. En este enlace de la Wikipedia, encontrarás mucha información sobre esta familia.

Orchis en griego significa testículo, y el nombre de estas plantas hace referencia a sus tubérculos enterrados, muy similares a los testículos de los mamíferos.

12 mayo 2011

Nueva marquesina autobús, buzones y panel informativo

Marquesina autobús y buzones
El ayuntamiento de Gaztelu recientemente ha construido en la plaza del pueblo una marquesina cubierta para una espera cómoda del autobús comarcal, en la que se han colocado además nuevos buzones de correos para los vecinos del pueblo y un rústico banco de madera.

En el interior de la marquesina se ha colocado un panel informativo en el que se describe un fácil recorrido circular por Erroizpe, Larte, Minatxuri y Arburuko harkaitza.

Panel informativo
Esta ruta se puede hacer en hora y media de muy fácil caminata y moderado desnivel adecuado incluso para niños. En el panel se describe el recorrido, que se ilustra con fotografías de naturaleza y panorámicas de los lugares que se visitan.

El proyecto de la marquesina es de la vecina de Gaztelu Luisa López.

Si quieres descargarte a tu ordenador el panel informativo lo puedes hacer en este enlace, y accederás a un documento pdf.

09 mayo 2011

Esku pilota


El "mano a mano" es la especialidad reina de la pelota vasca. Basozaina te invita a un extraordinario "partido de pelota" que tuvo lugar en el frontón de Gaztelu el domingo 8 de mayo de 2011. Conclusión: ......... todavía hay esperanza.

06 mayo 2011

Túmulos en Gaztelumendi

Túmulo de Berroeta
¿......... pero qué me cuentas, túmulos en Larte?
Túmulo de Larte

Un túmulo es un montón de tierra y piedras levantado sobre una tumba y que se remonta a la edad de Piedra o de Bronce........

Estas dos fotos son de Luis María Zaldúa Etxabe en esta última Semana Santa; Luis Mari naturalista curioso e incansable filólogo experto en Seles o Saroiak, Kortak en bizkaino, nos pone sobre la pista de los túmulos de Gaztelumendi.

En este enlace encontrarás una excelente publicación de Zaldúa sobre los seles.

A través Zaldúa contactamos también con el antropólogo Carlos Olaetxea Elósegi.......... "Hay más cosas en Larte......" nos dice Carlos.

Estamos preparando una excursión para registrar el lugar, cambiar impresiones, y por qué no también planear.... el cordal de Erroizpe tiene todavía muchas cosas que contar...... y aquí te las contaremos.

El túmulo de Larte es pequeño, pero inconfundible -dice Zaldúa-, el del collado de Berroeta pasa más desapercibido, pero es de mayor tamaño. El cierre circular de Larte es muy especial......... Olaetxea nos habla de catas que hizo en 1998, de algunos trozos de cerámica que encontró en ese lugar....... 

Intentamos hacer ciencia, pero desde luego sin renunciar a esa pizca de romanticismo e ingenua utopía que resulta imprescindible para llamar la atención sobre un rico patrimonio, asombrosamente ignorado y completamente  olvidado..... planear rescatar un entorno natural bello e impregnado de un rico pasado.

Los de Aranzadi nos comentan hoy mismo que desconocen por completo estos túmulos, que han encontrado algo en la zona de Anakar de Orexa......

05 mayo 2011

Ilargia

Gazteluko kanteratik 2011ko apirilaren 15ean
esaiozu euriari berriz ez jauzteko,
esan bakardadeari gaur ez etortzeko.

eusten nauen soka zara eta itotzen nauena,
ametsak sortu zizkidana, galtzen dituena.

zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero,
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko,
irribarrez, gero minez, eragin didazu negarra,
nire sua itzali da,
ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!!

esan sentitzen dudana ez dela egia,
une baten sinesteko ez garen guztia.

02 mayo 2011

Mariposa - tximeleta, inguma, pinpilinpausa, marisorgin

Papilio machaon
La primavera es la época ideal para observar mariposas. Se presenta una mariposa bastante común y muy bella, la Papilio machaon.

Esta mariposa es de gran envergadura, incluso hasta más de 80 mm., de color negro y amarillo, y se caracteriza por la cola o estolón de cada ala posterior.

En la "falda" de Erroizpe  el 01.05.2011
En las alas posteriores se observan también unos bellos ocelos de color azul intenso, hasta converger en dos ocelos rojos.

El reverso de las alas es algo más claro que el frontal. Las antenas tienen una maza en el extremo y las patas delanteras largos pelos que usan a modo de peine.

En las fotografías, la mariposa se posa sobre la "Vulneraria" planta llamada en euskara "aingeru-osto" o "zauri-belar"
La Macaón  posada sobre la "Vulneraria"

Esta mariposa vuela desde abril hasta agosto y las generaciones de verano son aún de mayor tamaño, aunque algo más claras.

Los machos de esta y otras especies de mariposas tienen tendencia a agruparse y volar juntos en las cimas de colinas y montañas, regalando un espectáculo natural difícil de olvidar.

Para saber más de mariposas visita "Las mariposas más bellas de Euskalherria" revista Naturaren Ahotsa, una excelente y didáctica publicación que merece la pena hojear.

22 abril 2011

La leyenda del hijo del Guardabosques

Eveline la ondina de la Selva Negra
El hijo del guardabosques de Tuttlingen, en la Selva Negra, volvía a una hora avanzada de la noche de una sesion báquica en la que se había vaciado más botellas de lo razonable.

El joven que se llamaba Berthold, atravesaba canturreando los prados inundados por los rayos de luna y los agradables bosques de abetos más oscuros. De repente se detuvo bruscamente. Algo sobrenatural parecía clavarlo en el suelo.

A pocos metros del camino se extendía una laguna llena de flores, cuyas orillas suavemente inclinadas se perdían entre las cañas. A dos pasos de la orilla, una joven encantadora, sumergida en el agua hasta la cintura, peinaba su larga cabellera.

Pero la impresión de Berthold fue mayor todavía cuando la joven, en vez de huir, le respondió con dulzura, sin mostrar el menor temor. El joven volvió a ver a la muchacha al dia siguiente y pronto nació entre los dos una profunda pasión.

Entonces la muchacha de las aguas hizo saber a su enamorado que se llamaba Evelina, que era de la raza de las ondinas y que para casarse con ella debería hacer una extraña promesa: "la de no ir nunca con ella sobre el agua".

Berthold hizo la promesa y se consumó el matrimonio. Era una alegría verlos, y de la mañana a la noche, igual que de la noche a la mañana, las dos criaturas se amaban con tanto abandono y tanta naturalidad que los vecinos sentían deseos de imitarlos.

La llegada del invierno no cambió esta feliz armonía.
Una mañana Berthold dijo a su mujer:

-Luego saldrás conmigo; te he preparado una sorpresa.

Cuando llegaron a la laguna en la que Eveline se había aparecido por primera vez, el joven sacó de un paquete dos pares de patines y exclamó:

-Qué alegría esposa mía, te voy a enseñar a patinar.

Pero Eveline se puso pálida como la nieve.

-¡Tu promesa! ¡Olvidas tu promesa!- exclamó con una voz lamentable.

Berthold se echó a reir y levantando a su mujer en volandas, la depositó sobre el hielo.
Pero ¡ay! el hielo se rompió y, mientras Berthold se agarraba desesperado a los bloques de hielo, Eveline se sumergió y desapareció para siempre.

Han pasado dos años. El tiempo ha secado las lágrimas del guardabosques. Sus amigos le han hecho comprender que es demasiado joven para quedarse viudo. Se ha vuelto a casar con una graciosa muchacha que no pide otra cosa que hacer feliz a un joven y apuesto muchacho.

Mientras los violines resuenan todavía a lo lejos, los dos recién casados han penetrado en la cámara nupcial. De golpe, una sombra se yergue en medio de ellos y los separa. Es Eveline. Al día siguiente, y al otro, y al otro...la misma escena se repite.

Eveline aparece siempre para reclamar sus derechos.

La recién casada ha regresado a casa de su madre y Berthold está encerradó en una casa de salud, donde habla sin cesar de la bella ondina que vive en el fondo de la laguna.
Lavadero de Gaztelu: fotografía de Herensuge (Luis Martinez)

18 abril 2011

La ardilla común, katagorria

La ardilla común, "katagorria" en euskara y de nombre científico Sciurus vulgaris L., es un mamífero, simpático, muy conocido y bastante sociable.

Su esbelta figura, cabeza chata, cuerpo de color rojizo oscuro, su tripa blanca y la larga y llamativa cola lo hacen bello e inconfundible.

Si tienes ocasión de observarlo durante el invierno, fíjate en su cabeza y en especial en sus orejas de las que sobresalen unos llamativos "pinceles", pelaje especial que se les cae en primavera.

Las tres fotos de esta entrada están sacadas en Gaztelu, en el entorno del bosque caducifolio mixto cercano a la cueva sepulcral de Txispiri.

La ardilla es un animal solitario y de costumbres diurnas que construye nidos esféricos en las copas de los árboles. Su alimento básico son las semillas de los pinos, pero también se alimentan de hayucos, moras, escarabajos, caracoles, hongos, larvas, etc.

Si la vemos en parques o jardines son sociables y se suelen acercar, pero en la naturaleza son esquivas, aunque como se puede apreciar, cuando se sienten ya seguras, se detienen a observar.

No es un animal que esté en peligro de extinción, aunque su supervivencia podría verse amenazada si se interviene en su hábitat de forma descontrolada.

12 abril 2011

Gaztelu herria, etorri bai..... baina ez kontatu!


Bideoa "goi mailako definizioan = HD" eta "pantalla osoz" ikus daiteke, Youtube kontrolak erabiltzen.