29 julio 2012

Joxe Antonio Gabirondo, Xarra

Gabirondo baserria
Hace ya más de un año que en Basozaina no practicaba el género de la entrevista. No lo había olvidado, ni mucho menos, ya que tras más de dos años tras este singular personaje con el objetivo de establecer una relación de mutua confianza, ya puedo contarte que está "en cocina" una entrevista a Joxe Antonio Gabirondo "Xarra".

Joxe Antonio Gabirondo, Xarra
Xarra es uno de esos personajes "en vías de extinción" que todavía habitan y viven en los pueblos pequeños,  una forma como otra cualquiera de vivir, pero que cuando desaparecen,  inevitablemente todos perdemos algo, íntegramente dedicado al caserío, y aunque solitario por decisión propia se muestra a la vez como un excelente, habilidoso y agradable conversador.

La entrevista tuvo lugar el domingo 29 de julio de 2012. Si quieres saber el origen de su mote Xarra, si quieres saber lo primero que haría Joxe Antonio si fuera alcalde de Gaztelu, si quieres saber cual es su problemática, sus inquietudes y sus ilusiones, no te pierdas esta entrevista, PRÓXIMAMENTE EN BASOZAINA.

28 julio 2012

Basozaina oporretan

Poco tiene que ver Gaztelu en cuanto a paisaje y naturaleza con la comarca del Priorat en Catalunya, cuna de reconocidos vinos y de una delicatessen que si la pruebas es difícil de olvidar, el aceite Siurana y así de esta forma y con estas visitas, podremos comparar otros países con el nuestro. Se trata de una excursión en agradable soledad por el Parque Natural de Monsant, mediterráneo puro, intenso y bello. Partiendo de La Morera de Monsant, siguiendo el GR171 hasta el Toll de L'Ou, la ermita de la Mare de Deu de Monsant, y enlazando con el GR171a, hasta llegar ne nuevo a la Morera en un recorrido circular, con una excelente señalización vertical y horizontal. Son 18 km. con fuertes desniveles, 9 horas de dura caminata, sin gps, con papel, papel, mapas, mucha aguita y ganas de pasarlo bien en la naturaleza, aprendiendo, y ..... enseñando.

29 junio 2012

Ibarrondo

Ibarrondo kobazuloa Gaztelu herrian bertan dago, kartstikoa, txikia, bi sarrerakoak, alde batetik sartu, eta irteeraino 30 m. luzeera ditu gutxi gora behera. Ahaztua, abandonatua, zikina, urte askotan zabortegi bezala erabilia..... enfin, zoragarria bai, penagarria ere bai.

 

18 junio 2012

Ukendua - Pomada de Pasmobelarra y Verbena

Pasmobelarra: Anagallis arvensis
Visito a mi amiga Nati Jauregi Etxeberria, tolosarra, mayor pero todavía en forma, y me enseña el balcón de su casa, una casa normalita, pero con un balcón en donde las plantas, la mayoría medicinales forman una auténtica exposición, una explosión de olores y maravillosos colores.

Abre el frigorífico y me enseña también su maravilloso ungüento o pomada que ella misma produce para consumo personal. Esta pomada es especial para quemaduras, heridas e infecciones de la piel. Se pueden tratar incluso heridas abiertas.
Sambucus nigra, Intxusa


Ingredientes
  1. Pasmobelarra; hay una variante de esta planta de flores azules, que no sirve, tiene que ser la de flores rojas.
  2. Verbena.
  3. Intxusa o sauco común, es una especie arbustiva y se utiliza sólo la corteza de las ramas.
  4. Aceite, me comenta Nati que ellla lo hace con aceite de girasol. Se necesita medio litro.
  5. dos dientes de ajo.
  6. un poco de Jabón Chimbo, que hay que rayar, hasta que quede en polvo.
  7. Intxusa
  8. Cera virgen.
La pasmobelarra deberá ser recogida en flor, del sauco la corteza, y la verbena puede ser recogida incluso antes de florecer; el material vegetal tiene que secarse sin que le de el sol, es decir en sombra y al aire libre, en un lugar seco, y hasta que quede todo bien seco. En palabras de Nati necesitamos un puñado de cada hierba seca, de verbena, pasmobelarra y sauco común.




Confección de la pomada
En una sartén se calienta el aceite a fuego bajo, con la precaución de que nunca hierva, se le añaden las hierbas, el ajo y el jabón, y se tiene todo esto en la sartén, cuanto más tiempo, mejor, hasta incluso 1 hora. El resultado se cuela a un recipiente en el que se habrá colocado previamente la cera virgen, Nati lo hace directamente a un tuper. Si con el calor no se deshace la cera, se puede meter en el microondas un poco hasta que la cera se vuelva líquida. Mientras se va enfriando el producto, hay que mezclarlo a menudo para que la pomada sea uniforme. Una vez frío, conservar en el frigorífico.
Berbena: Verbena officinalis


Nati Jauregi
Esta es la receta tradicional de la pomada de Pasmobelarra. Durante muchos años fue guardada en secreto, y aún hoy en muchos sitios no se divulga. Sus resultados son extraordinarios y espectaculares. El verano es la época adecuada para recolectar estas tres plantas que son muy abundantes en Gaztelumendi.
Pasmobelarra ukendua

14 junio 2012

Ardotsua

La Amanita rubescens, "ardotsua" en euskara es una seta muy abundante en Gaztelumendi, y crece desde finales de primavera hasta en otoño, tanto en bosques de coníferas como en frondosas. A pesar de ser un buen comestible, hay que tener mucha precaución al cocinarla, ya que en crudo o poco cocinada conserva la toxina "hemolisina" que destruye los glóbulos rojos de la sangre. Para evitar problemas hay que cocinarla a más de 70º C. Todas las fotos del vídeo están sacadas en Gaztelumendi en junio de 2012.


 

29 mayo 2012

Cestaysetas

Fruto de la colaboración de Basozaina con FOROMICOLOGICO este último fin de semana del mes de mayo, hemos visitado el Parque Natural del Alto Tajo y la Sierra de Albarracín, una fantástica quedada micológica.

En el mercado de las revistas, no existe ninguna dedicada a la micología, y el próximo otoño verá la luz CESTAYSETAS, nueva revista en papel en la que Basozaina participa como colaborador y naturalista.

Gaztelu podría ser en un futuro lugar ideal para una "quedada" en la que compartir experiencias y conocimiento...... on egin!

07 mayo 2012

El pinzón común

Fringilla coelebs L.
Para un urbanita de esta parte del mundo mundial, el pájaro más común es sin duda el gorrión común, pero en realidad el más abundante de todos es el "pinzón" Fringilla coelebs L. Se estima su población entre 10 y 20 millones de ejemplares. Allá donde haya un sólo árbol puede vivir cómodamente el pinzón vulgar, en un prado con arbolado cercano, en un cementerio, en los alrededores de un caserío, en un bosque claro, en otro sombrío, e incluso en un parque de una gran ciudad.

Gaztelu, 2012ko maiatzaren  4ean
El plumaje de la hembra es más apagado que el del macho, que luce frente negra, nuca y hombros azulados y pecho castaño tirando a rojo. Se puede confundir con el "camachuelo", pero el pinzón presenta en la zona alar unas manchas blancas que lo identifican sin dificultad.

A este pájaro, los ornitólogos lo llaman "el soltero" (a ello alude su apellido coelebs), ya que machos y hembras andan cada uno por su lado, justo hasta la época de apareamiento, e incluso después los machos son capaces de hacer "cuadrilla" con otras especies de aves.

01 mayo 2012

El dolmen de Axurdario


El dolmen de Axurdario se encuentra en el municipio de Lizartza, justo donde acaba el lapiaz de Narbaitzu. a 400 m.a.s.n.m. Fue descubierto en 1974 por Jesus Mª Alquezar; es del neolítico-bronce, época en la que los pastores abandonaron la costumbre de inhumar los cadáveres para enterrarlos dispuestos ordenadamente en el interior de cámaras funerarias, adornados con colgantes de hueso y piedra, y acompañados de vasijas, armas y utensilios.

30 marzo 2012

El diente de perro

Diente de perro
El "Diente de perro" es una planta bulbosa de la familia de las liliáceas, nativa de Europa y que crece en toda la mitad norte de la península Ibérica.
Erythronium dens-canis

Muy abundante en Gaztelumendi, resulta inconfundible por la apariencia de diente de perro de la flor y por sus dos hojas basales con manchas oscuras; es una flor típica del inicio de la primavera.

Hay que buscarla en lugares frescos, en el sotobosque o en los claros del bosque.

En el RTE. Mugaritz Antonio Luis Aduriz utiliza en primavera los pétalos de esta flor para darle a los platos un suave y ligero aroma picante.

El diente de perro es habitualmente atacado por el hongo de tipo roya de nombre Uromyces erythronii.

El hongo suele atacar  las hojas tanto por el haz como por el envés y también suele anclarse en el tallo floral.
Uromyces erythronii

No hay que confundir las manchas negras de las hojas, que son zonas sin clorofila, con los grumitos anaranjados del hongo, que aunque pequeños, en la foto se observan claramente.

En la naturaleza el hongo no provoca graves daños a la flor, en cambio para los productores comerciales de liliáceas este hongo es un auténtico quebradero de cabeza, ya que el diente de perro es una planta muy pero que muy difícil de cultivar y de manejar; de las distintas variedades de cultivo "Rose Queen" es la más conocida de todas, y el hongo puede arruinar fácilmente todo un trabajo de temporada.

27 marzo 2012

MInatxuri


Txango hau helduen babesaz erraz egin daiteke umeekin.

26 marzo 2012

Etorkizuna, el futuro de Gaztelu.....

Pago amona iluna
Tenía plan A y plan B para el viernes 23 de marzo, el debut de mi amigo Iker Galarza en el teatro Leidor con la obra "Hil arte bizi..." y a la misma hora en el Topic de Tolosa, conferencia de Javier Reverte.... periodista, poeta, escritor e impenitente viajero... bueno, pues ni lo uno ni lo otro, me invita la juventud de Gaztelu a compartir con ellos una "afarimerienda" de talo y sidra en la sociedad del pueblo, y no dudo....

Gaztelu elkartea
.... una "meriendacena" fantástica, muy agradable y divertida, con trikitrixa, kitarrak, bibolina y muchas sorpresas, la mayor de todas, comprobar que Gaztelu, un pueblo de 150 habitantes de la Gipuzkoa profunda, tiene futuro, un inmenso futuro.... la sociedad era un interminable cambio de pañales, un desfile de embarazos y una docena de niños de cero a dos años, gateando felices y sin peligros.

Pago amona ekaitsua
En Basozaina tuve claro desde el principio que debía ser fiel a la realidad pero sobre todo tratar a las personas, a los vecinos del pueblo, con irrenunciable honestidad, no soy ni seré su cronista social, solo un "aprendiz de naturalisa".... hablamos mucho de la situación actual de Gaztelu, de sus históricas cicatrices abiertas, de la falta de taberna, de la necesidad de una guardería o ludoteca... etc...

El domingo 25 de marzo paseo Gaztelumendi y pido inspiración a la vieja abuela "haya", sabia y milenaria.... mi "bola de cristal".... el futuro ya está aquí, en un inmenso espacio natural que debemos cuidar, ni cielo ni infierno, conocer y amar la tierra que pisamos, es un privilegio del que por suerte nadie es dueño ni propietario.

23 marzo 2012

Dendrocronología

Anillos de haya
La dendrocronología es la ciencia que se ocupa de la datación de los anillos de crecimiento de los árboles. La fotografía adjunta es del 13.11.2011 en un hayedo ubicado junto a la borda de Aragor en Gaztelu.

Esta haya fue talada en 2011, y la última capa externa del tronco (la corteza) corresponde a ese año. Se puede extraer mucha información de los anillos de los troncos, aunque hoy nos fijamos en un aspecto muy concreto. Para ver más de cerca los anillos, puedes clicar directamente en las fotografías y hacerlas así más grandes.

¿Queda claro cuál es el anillo del año 2003?
Si te fijas bien, cada anillo, es decir cada año está compuesto por dos zonas, simplificando, una más clara que está situada hacia el interior del tronco, es la "madera temprana", y otra más oscura hacia el exterior, que es "madera tardía" o de verano.

Haya de fotos anteriores, en su base serrín, está recién cortado
Fíjate en el anillo señalado como correspondiente al año 2003, se observa claramente que ese anillo es más estrecho, más pequeño que los restantes, ese año la madera creció comparativamente menos que otros años y además, prácticamente todo el anillo aparece como madera tardía. ¿Qué sucedió en el año 2003?...... bueno, no es fácil olvidarse de la canícula veraniega de aquel insoportable año, de ola de calor, de Euskadi Tropikal, y que en Francia ocasionó más de 10.000 muertes y 6.500 en España.

Todavía hay quien duda de que el cambio climático actual  tiene su origen en la actividad humana, desde luego de lo que no queda duda alguna es de las huellas que el calentamiento global deja en la naturaleza.

18 marzo 2012

Ilunabarrez


Bideoa 2011-2012ko Gaztelumendiko neguaren laburpena da, elurra, neguaren koloreak, mendia, baserria, abereak, eta abar luze ilun eta argitsu.

16 marzo 2012

Luces y sombras

Urkieta mendia Gaztelutik
Nunca dudes de que un pequeño grupo de ciudadanos reflexivos y comprometidos pueda cambiar el mundo. De hecho, es lo único que alguna vez lo ha cambiado.
Margaret Mead
Sartaldea

15 marzo 2012

Pelotalekua....

"Pelotaleku" es un paraje del macizo de Erroizpe-Larte situado en el municipio de Elduain, a 740 m. de a.s.n.m., en orientación Noroeste y a 21 km. de la costa cantábrica en línea recta. Está situado en la ladera norte de Larte, y  no hay más que descolgarse unos pocos metros hacia abajo desde el camino señalizado que cruza el cordal de Erroizpe, para alcanzar este precioso paraje, que no está señalizado "in situ" lamentablemente de forma alguna.
Plano situación de "Pelotaleku"

En el plano de situación de Pelotaleku, que son la suma de las hojas 13 y 21 de los planos 1:5000 de la Diputación de Gipuzkoa del año 1989, a la cima de Erroizpe se le identifica como "Iturregi". Si desde aquí bajamos al collado de Berroeta y subimos la siguiente elevación del cordal estamos según el plano en "Amitxuri", lo que los gazteluarrak llaman Larte. Justo detrás de esta elevación encontraremos Pelotaleku.

13 marzo 2012

11 marzo 2012

Inpernua.....

Sarcoscypha coccinea
Potrotaraino nago, nazkatuta, aizu normal!, asta los güebos, gutxi gora behera denok bezala, ezer ez arrarorik, edonorekin hitz eginez gero gauza bera somatzen da, argi izpirik bat ere ez zaigula berotzen bada egunerokotasuna, Gazteluko azken udal batzarrean, betiko betikotasun nazkagarri omen zen nagusi, diru zikina, girorik ez, ezta herririk ere, laino ilunak, bertso ahaztuak, penagarri, eta depostre biolentzia, bizilagun ezaguna beste baten etxera joan eta kolpeka hasi, egunerokotasuna, asta los kojones.....

Asier, zaldiz doman
....eta bi aldiz pentsatu gabe Gaztelura igo naiz edertasunaren bila, azken finean merezi duen protesta bakarrra bait da, eta basoan txanogorritxu onttoa bilatu dut, eta herrian bertan Asier, pozik, alai, bere zaletasun aiene batean, kalean gora kalean bera, zaldiz doman....

...tira, atzo bertan Euskal Telebistan esan zuen Amaia Zubiriak..... Herri txikia, inpernu handia..... eta, tamalez, gaur egun Gaztelun egia borobila da, baina hala ere, esaera guztiak kontraesaera ere badu, eta horren bila nabil azken egun hauetan... zu zeuk, zure erretratua ere eginda dago..... hurren bat arte, eta zorion izan.

14 febrero 2012

Eguraldia Gaztelu aldean

Hielo & deshielo
Para los habitantes del Gaztelu de otros tiempos el clima era preocupación esencial, el futuro del clan dependía de cosechas y de lo que dieran ganado y bosque. Existen numerosos testimonios de ello..... un ejemplo de ratón de biblioteca....... Pedro Rodriguez de Ondarra nos transmite la siguiente información como "Sucesos de interés naturalístico reseñados en el libro de Constituciones de la parroquia de Gaztelu":

09 febrero 2012

Manu militari......

Carpóforo de Cordyces militaris
No busques este hongo en Gaztelumendi, no lo encontrarás, ¿o quizás sí.....?, estas dos fotos no están sacadas en Gipuzkoa, me las ha cedido muy amablemente mi amigo Fran de San Vicente de Alcántara en Badajoz..... SI, están sacadas en una dehesa de Extremadura, y aquí en cambio arin-arin el folklore es nuestro guía, y la naturaleza sólo algo de donde extraer rendimiento económico, la pasta por la pasta, pasta gansa.

Cordyces militaris es un hongo con una particularidad muy curiosa, crece y se desarrolla sobre las larvas de  mariposa de la procesionaria del pino, acabando con ellas.

En Andalucía ya se ha probado y comprobado los efectos beneficiosos de este hongo en masas forestales de pinos infectados, una forma natural de combatir los daños ocasionados por esa oruga tan molesta en primavera, y que ocasiona graves perjuicios económicos a los forestales.

Cordyces sobre larva de procesionaria
En Euskalerria en cambio la procesionaria se ha combatido "tradicionalmente" desde los años 70 del siglo pasado con Dimilín, un insecticida cuyo principal compuesto es el diflubenzurón, esparcido a razón de 0,3 cm3 por m2, por medio de avionetas o helicópteros.

El diflubenzurón no tiene un efecto inmediato sobre las orugas, es un inhibidor de la quitina que impide el crecimiento de las orugas, matándolas. Está indicado en los primeros estadios larvarios y precisamente por su lentitud de acción es necesario que esté el mayor tiempo posible impregnado en las acículas de los pinos, por lo que al diflubenzurón se le añade gasóleo, SI, SI, GASOLEO. En principio no es peligroso para las personas, pero pregúntale a alguien que tenga el síndrome de sensibilidad químico múltiple... un horror. Los defensores del dimilín dicen que es un producto selectivo, enfin..... el dimilín acaba y mata a nuestro hongo a Cordyces militaris...... hace años este hongo era abundante en Euskalerria, hoy día es muy, pero que muy escaso..... además las fumigaciones con dimilín acaban con la cabaña de abejas, sí, sí, con las abejas. Cualquier apicultor te contará que cada vez hay menos abejas, que si la "Avispa Asiática" es un problema...... ¿Y el dimilín?
Evolución de la especie humana